Uzura Gallery solo Recital

Two short reviews emailed to me by shakuhachi professionals from different shakuhachi lineages who came to my recital in Kyoto. I have added translations. It is always wonderful to receive correspondence following a concert.
Thank you Izumi Takeo and Inayoshi Youzan.

アン・ノーマン 尺八コンサート、うずらギャラリー京都 三条通寺町西入の古い町家
Anne Norman Shakuhachi Recital, 6 July 2019 Uzura Gallery, Kyoto.

『コンサートはとてもすてきでした。声とのダブル奏法など、ほんものを聞いてびっくりしました。あんなに正確に声で音程をとれるとは想像していませんでした。いっしょに濱田健さんという私の兄弟子も拝聴していたのですが、以前よりさらによかったといっていました。』泉武夫

“Your concert was superb. Your double playing method with voice, was truly surprising to hear. The pitch accuracy of your voice was beyond imagination. I have listened to your recordings with my student before, but live was so much better.” Izumi Takeo

『昨晩は素晴らしいコンサート、ありがとうございました。特に「心月」と「鶴の巣籠」には感銘を受けました。尺八ならでは世界観が見事に表現されていました。声を出しながら吹く技法も素晴らしかったです。また機会があれば是非聞きたいです。』稲吉曜山

“Thank you so much for last night’s wonderful concert. I was especially impressed by Shingetsu and Tsuru no Sugomori. Through shakuhachi, you expressed your unique outlook on the world magnificently. Your techniques for singing & blowing simultaneously were wonderful. I definitely look forward to a chance to hear you again.”  Inayoshi Youzan

 

 

About anne norman

musician, shakuhachi player, author, poet, tea lover...
This entry was posted in 音楽, Music, my meanderings, reviews, 尺八 and tagged , . Bookmark the permalink.

1 Response to Uzura Gallery solo Recital

  1. Well done Anne! I wish you the best of luck and success. You and your music deserve it.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s